上世纪20、30年代，大电影院现身上海滩，一个千人座位的放映厅，足够开启一个时代的摩登风潮。80年后，100岁的大光明电影院悄然“休假”，波澜不惊。在探访那些大电影院过程中，我们接受了这样一个事实：摩登的时代需要摩登的外壳，今天的时代比之过去更纷繁多变，千人影厅不再是影院主角

　　“啊！”这一记不由自主的惊呼从Miss嘴里脱口而出，银幕上，克拉克?盖博作势要强吻费雯丽。索性周围还有好多声“啊”同时并发出来，没什么不好意思。其实，Miss整个下午都在为这一刻“烦心”，是苹果绿的洋装还是粉红缎旗袍，是表哥陪还是爸爸的奥斯汀送……小胡子盖博亲到伊最欣赏的郝斯佳，然后大家配合地发出那一记“啊”，这是她和电影院里其他几百个Miss不约而同的摩登小把戏，至于耳朵里塞着的那只“译意风”唠叨些什么并不重要。这是1940年代的某个周六夜。放映机射向银幕的光从一批又一批Miss的头顶上划过，时光也在流转。2008年的一天，穿绿裙子的凯拉?奈特丽在电影院里奔跑，当年电影院里的银幕哪有那么多。黑暗中，她瞥见一个捧着爆米花的Miss在回短消息。现在的Miss心里晓得，落脱一两只镜头也没关系，回去好看DVD的。

“大光明” 暂时“熄灯”

　　大光明电影院门前的海报依然是冯小刚的《集结号》，门上的那则通知简明扼要：停业整修。工程队已经进驻。拥有1554个座位，曾有“远东第一电影院”之称的“大光明”开始了它诞生后的一次“休假”。

　　回想中国电影百年诞辰之际，《上海壹周》登上“大光明”屋顶拍大片。在匈牙利籍邬达克的杰作面前，我们的摄影记者只恨自己没多带些胶卷。1933年6月14日，全新的大光明电影院落成，立刻拥有了“远东第一电影院”的称谓。屋顶中部如船烟囱的立柱，奶黄色的外立面如波浪中行进的风帆，荷花形的叠层屋顶都是它醒目的标志。这些还只是硬件上的摩登。大门外有门童拉门，入场有白俄女郎领座，还在上海戏院中首次使用冷气，这宣告了一个时代的摩登的开始。“大光明”被塑造成了一座高级社交场所。直到今天，上海的老克勒们讲到“大光明”依然唏嘘不已，去那里看电影事关身份和品位。

　　“‘大光明’真的是老了，建筑开始沉降，设备也有待更新。”大光明电影院的一位工作人员告诉记者。但关于大光明电影院明天的规划，影院负责改造工程的人士却是守口如瓶，甚至连具体的整修进度也莫衷一是。我们唯一得到一点信息来自“大光明”的官方网站： 经过改造后的大光明电影院将保持其大厅的历史原貌，并建造多个现代化多功能放映厅和其他娱乐设施，届时将获得巨大的经济和社会效益，重筑辉煌，再现经典。

上海影城 一枝独秀

　　每年的上海国际电影节，上海影城都是全城文艺男女趋之若鹜的地方。今天，没有了大光明电影院，拥有1118个座位的上海影城一枝独秀。

　　“拥有千人座位的大电影院不会过时！”上海影城业务部的邵振华肯定地告诉记者。在他看来，大电影院相比当下流行的多厅电影院，能够提供独一无二的视觉和听觉上的享受。影城1号大厅银幕高11米、宽21米。2006年德国世界杯期间，上海影城尝试转播了一场球赛，“高大”的贝克汉姆让下面的女球迷尖叫成一片。而散布在各个角落的功放和喇叭，靠数量就能把多厅电影院PK下去，从《拯救大兵瑞恩》、《指环王》到刚刚下线的《集结号》，总有一群大电影院的粉丝热情追捧影城的1号大厅。

　　更大的地方意味着更大的开销和更多的服务，虽然不能像1940年代的“大光明”提供近乎奢华的服务，上海影城依然坚持为1厅每场配备3名领座员，她们穿着统一的红色呢大衣，年轻漂亮。“年龄不超过26岁，学历在高中以上。”

国泰电影院 低调转身

　　比大光明电影院早了整整一年半，1932年1月1日，国泰电影院正式对外营业，拥有1081只座位，当天登在《申报》上的广告用语是：“富丽宏壮执上海电影院之牛耳，雅致舒适集现代科学之大成。”1993年，国泰电影院全面大修改建，原有的千人放映大厅改建成了三个阶梯式电影放映厅，悄悄加入了多厅电影院的队伍。

　　如果要比音响、视觉效果，大电影院和多厅电影院在历来不强求视觉、听觉享受的上海Miss面前，不分伯仲。但大电影院能让观众沉浸于一种集体观影的气氛中，1987年，《霹雳舞》让国泰电影院连续18天场场爆满。如果你当年没有为叼着玫瑰花跳舞的施瓦辛格 （《真实的谎言》）暗暗叫过好，也至少在《妈妈再爱我一次》中落过泪或酸过鼻子。

　　今天，重返国泰，站在马路对面，Artdeco风格的外立面让人依然感到十足的摩登。步入大厅，脚下踩着的是灰黄相间的金钻麻花刚石镶嵌成的菱形花纹地面。顺着楼梯上到二楼与电影不搭界的餐厅，窗外就是梧桐树和淮海路。对于看完电影要喝咖啡的“程先生”和“王绮瑶”，他们怎么也不会想到，现在的小年轻在国泰看完电影，冲到二楼要的是一杯冻鸳鸯呢。

昔日大电影院关键词

领座小姐

　　当年，大光明、国泰等大电影院纷纷聘用高个子的白俄小姐担任领座小姐。不光是领座小姐，那些在电影院工作的女职员也被当作重点包装对象。制服都是不惜工本在“绿屋夫人时装沙龙”（当时上海著名的高级定制店）定制的。一位大电影院的领位小姐，如同四大公司的售货小姐，虽算不上女白领，但很受小家碧玉出身的女学生羡慕，属于体面又时尚的职业。

译意风

　　1939年，“大光明”推出了美国厂商为其专制的“译意风”耳机，观众另付一角钱就可戴上它，有专人讲解剧情对白。在没有配音和字幕的年代，这算是开了电影院同声翻译的先河，其他影院随即跟风。有记者评价：“像是带了一位到美国去镀金的伴侣”。著名华裔演员卢燕曾是译意风小姐之一。她回忆当年工作说：“那个工作3天轮1班，是最开心的。放的影片先看一遍，然后就作同声翻译。我非常喜欢，还可以研究表演、镜头和剪辑。这是十分享受的工作。”

九点一刻

　　周六晚上的九点一刻，是大电影院最热的场次，票价也最贵，卖到2块（当时可以购买两斗半大米） 一张。男士着西装，女士穿着开衩很高、很单薄的旗袍，外披大衣，汽车接送。往往有几百辆汽车停在“大光明”附近的马路。当时著名女士洋装店鸿翔公司的服装设计师为了能捕捉到最新的流行样式，也借机到“大光明”观察时髦女郎的穿戴。