上海壹周 版权所有
  背景颜色        正文字体


情与义,大过亿?

作者:文/本报记者 戴乐、项斯微    时间:2007-12-30 19:12:32     点击:   




  眼看着《投名状》票房过亿,《蓝莓之夜》和《集结号》自然也不甘示弱,甚至希望后来居上。

  对于这两部电影,共同的评价都是:“还不错。”只不过前者讲情,颇受女性青睐;后者讲义,更重男子气概。但是,在圣诞节这样的日子里,没有对影成单人的电影院,所以就让我们角色调换,女性向义走,男性向情看,看看如果要顺着另一半的意思选电影,你在电影院里会不会无聊到睡着

《蓝莓之夜》王家卫的浪漫我不懂

  作为男性,如果我只买得起一张电影票,我宁愿去看《集结号》,因为受够了王家卫吃个菠萝罐头就能吃出几多深意的爱情片腔调。如果他能回到香港去和刘镇伟拍喜剧,比如《东成西就》或者《天下无双》,我倒是很愿意捧场。可惜,这一次要写的却是《蓝莓之夜》

  这是王家卫第一次拍纯英语电影,虽然拍之前,他一直强调这是给美国人看的电影,但电影上映后,他又说:“这是一部中国籍的电影,因为我、张叔平还有剧组的工作人员都是中国人,大家还是按照香港的方式工作。”

  不单是他一个人,所有看过电影的人都知道,这不仅是一部中国籍的电影,而且还是一部再版的《重庆森林》或者《春光乍泄》,在金发碧眼的好莱坞明星身上,看到的依然是张国荣、梁朝伟和张曼玉的风情。

  既然是给美国人看的,王家卫就挑了一个最美国的形式——公路片。男友劈腿,诺拉?琼斯不敢亲眼见证男友背叛的场面,于是从纽约走到拉斯维加斯,再从拉斯维加斯走回纽约,见证了瑞切尔?薇兹和老公生离死别,又帮着娜塔莉?波特曼找回了对父亲的爱,最后鼓起勇气投入了裘德?洛的怀抱。

  这是一个典型的王家卫的故事,诺拉?琼斯和裘德?洛第一次见面,所有人就看出他们肯定会在一起,可是王家卫非要让这个女主角走出几千公里再回头,这哪是美国人的作风,明明就是苏丽珍。

  王家卫告诉我们:“原本《花样年华》要拍三个故事,结果一个故事拍得太过瘾了,就成了一部长片,另外两个故事就是《2046》和《蓝莓之夜》。”如此一脉相承,怪不得这么眼熟。

  “钥匙丢了,有扇门就永远关着了”、“找个写信的习惯让自己忘记过去”、“我知道你不是伊丽莎白,但我还是很高兴和你说话”……虽然王家卫找了一个美国编剧,但台词还是王家卫的啰嗦风格。这么多年,他在这个方面一点长进都没有。

  有意思的是配音版,王家卫找来了张震、董洁、姜文、赵薇和巩俐,甚至还有田壮壮,台湾腔、北京腔、带一点安徽味的普通话,并加入“超女”这样的“时尚元素”。拼凑的结果是,集体不适。当然,王家卫有他的理由:“在英文版里,裘德?洛讲的是英式英语,张震的配音就很合适。娜塔莉?波特曼讲的是有点侉的美国南部口音,拉斯维加斯在美国的位置就像中国的安徽,那你第一个想到的人是谁?赵薇当然最合适。配音的时候我给了他们大致的剧本,但是细节随他们去创造。”

  理论上王家卫是正确的,实际上却不符合内地观众的习惯。除了那些故意搞笑的喜剧片,哪见过如此多的口音杂在一部爱情文艺片里?

  《蓝莓之夜》最标志性的镜头,就是两位主角阴阳鱼一样的吻。据诺拉?琼斯说,他们吻了整整三天,共计150次,才拍好这个镜头。所以说,王家卫的浪漫是模仿不来的,换你去吃过期的凤梨罐头,肯定要泻肚子,换你对着树洞说话,肯定会被当作疯子。

  如今妮可?基德曼已经宣布暂时息影,王家卫的《上海来的女人》估计又可以放一段时间了,墨镜兄不如考虑和刘镇伟再去搞一部真正的贺岁喜剧,满足一下普罗大众的口味。

  项斯微点评:等到最后,终于等到那个吻。瑞切尔?薇兹比诺拉?琼斯美多了。只不过,看完一遍英文版,又想看一遍中文版,实在是比《色,戒》还要累人。

《集结号》少来借《士兵突击》的东风

  作为女性,如果只买得起一张电影票,单是冲着海报,我一定会选《蓝莓之夜》。

  没有女性愿意大过年的花钱去电影院看男人们灰头土脸地炸个你死我活,看曾经的英俊小生任泉出来5分钟就少了半条腿,看曾经英俊的邓超随时随地啃着馒头疙瘩。

  就算是这部电影里有“许三多”又怎么样!说到底,冯小刚拍的还是一个“知音式的故事”。我宁愿再看一遍《天下无贼》。可惜,这一次要写的却正是《集结号》

  虽然在新天地UME的首映会上,冯小刚确实受到了观众的起立欢迎,但这并不能代表《集结号》是一部感人至深的电影。在北京首映会上,赵本山力挺冯小刚,宣布《集结号》是他最近最喜欢的电影,张扬打出了9.5的高分(满分10分),名不见经传的主演张涵予还说:“我哭的戏太多了。墓地那场戏,特写很多,泪珠子哗哗往下掉,哭了一天,那天把情感全宣泄了……直到现在,我每次看电影都要哭。后来第一次看大银幕版本,我想好今天不哭,要冷静地看待自己的表演,结果到了墓地那段又忍不住了,我两边的女观众又都哭得特别大声,我带的纸巾只好都给她们用了……”

  但是,冯小刚不能高兴地认为自己已经摆脱了《夜宴》的阴影。因为那些眼泪,很有可能是因为明星和他的兄弟情,也有可能是因为电影背后的故事。

  和许多欧美电影一样,《集结号》讲述的也是战争中的人性,前半段是血肉横飞的尸体,后半段走煽情路线,连长谷子地为了给全连战死的兄弟讨个说法,耗了半辈子经历终于使号声在战士们的墓地上响起。从战争片的角度来说,冯小刚确实走在了内地电影的前列,但和欧美电影比起来,在人性的刻画上,他还是更趋于传统,并且煽情部分过于冗长,没有超越主题。很显然,他的阵容很《士兵突击》,但还是不能和后者相提并论。

  影片的结尾特别感谢了张国立和张黎。当初这个故事,正是张国立从《小说月报》上看来再讲给他听的,再经由刘恒重新编剧。因为故事特淳朴,所以主演也都往难看的打扮,比如扮演代理指导员王金存的演员本人比电影里帅气很多。冯小刚的本事就是把好看的人都打扮成了那个年代的样子。电影里唯一的女性汤嬿也漂亮不到哪里去。她是试镜时,唯一眼光没有乱飞的女演员,只是坐在那里不停地讲自己的故事,不停地讲,把所有人都讲哭了,讲得一个化妆师都从小房间里逃跑了。

  和《夜宴》时难以接受批评的冯小刚比起来,这一次,他诚实多了,不仅说出了前人不敢说的话:“所有电影节都是假的,所有票房都是真的。”而且还在全国宣传时,不断强调:“感谢大家来观看这一部没有明星的电影。”说得一边的任泉和罗海琼脸上显然挂不住了,张涵予倒是不在乎。

  从《甲方乙方》、《不见不散》到顶峰时期的《手机》、《天下无贼》,这一年的冯小刚,终于让葛优寂寞了一把,却被说成是“12个演员都不敌一个葛优”。其实这话对谁都不公平。我们应该勇于赞美冯小刚在电影事业上的不断尝试,比如说《一声叹息》、《夜宴》和现在的《集结号》。但是人应该做适合自己的事情,冯小刚天生一张脸就长得很喜剧,老婆徐帆擅长冷幽默,他们就不该把葛大爷让给中国移动。其实辛苦一点,一年拍两部也未尝不可,喜剧片,让老百姓过年高兴一下,余下来的钱,爱拍什么拍什么去。

  戴乐点评:《集结号》的枪战场面确实拍得很好看,里面的长枪短炮大家都研究过了,确实是那个年代用的,冯小刚没搞出什么历史玩笑,可惜和后面的文戏脱节,就像把两个导演的东西和在一起。不过,这种一根筋的男人故事挺让人感动的,刘恒把一个人拼命往委屈里写,就是要煽我们的眼泪,所以千万要顶住!对了,最后在团长墓地,吹的是熄灯号,不是集结号,这个要记牢。


 
评论】【打印】【关闭

  上海壹周 版权所有