文/晓玮

        久居外国的本地人简称为“本地外国人”。本地外国人回国探亲，在和本地人联欢时，并没有很多说话的份，尽管聚会的由头因她们而起。本地人着急又紧张地交流着各自更重要的本地生活。
        倒还是前几年，生活不怎么富裕，旅游总被病歪歪地冠以“疗养”的年代，大家倒还乐意听听她们讲旅程画眼、海外见闻什么的，那时大家热烈地羡慕她们的居住地，而她们则得体地告诉大家外头没落了，这里才值得羡慕，那可是本地外国人最好的时光。可是，这样的时光已然一去不复返了。现在大家反过来告诉她们“捺奥巴马哪能雨点大风声小，捺哪能把全世界经济都搞垮了，捺，连累我们了！”是啊，这些本地外国人尽把危机风暴病毒给带回来了！不过曲终人散时，大家总也忘不了托付一下：“阿拉小鬼到读中学时就送过来，侬到辰光不可不管！”
        于是本地外国人倒反而觉得那些迷失在旅游景点，正茫然对照着《Lonely PlanetChina》的外国人更有亲切感。她们乐意为他们解惑，和他们站在同一壕沟里，进行度假人特有的欢喜抱怨：“太闷热了……湿度好大……这些要命的司机啊……为什么行人竟没有优先权？那家伙已经跟了我15分钟，我对他说了100遍：BuYao！看那些戴着盖住整张脸的遮阳帽的本地女人……老太太们真可爱，6月里在树荫下合唱《Christmas IsComing》……”
        她们觉得自己可以坦然地和外国人交流对此地的真实看法，对于对方的偏见，总是急急地纠正；对于对方的认同，则是加倍的自豪；当需要表达对本地现象的不满时，也不用顾虑对方鄙夷地想：“侬当自家是外国人啊！”
        “自己终究是本地人”的感觉在此刻才得到充分的体现。当然，在委婉表达不满后，她们往往会娓娓地向对方细说个中苦衷。比如外国人说：“为何把那些平房屋顶全换成夕阳红的瓦片？难道他们不知道用反光性强的浅色屋顶可以在未来20年减少24亿吨的二氧化碳排放量？我们那里正时兴用石灰粉刷白古老的村庄。”她们就只能耐心地解释不管屋顶颜色如何，最起码“平改坡”改善了顶层人家的居住环境，而那些红瓦最起码使城市从高空俯瞰下去有些……地中海风情吧。外国人懂事地点点头：“说的也是。”盘旋在他们脑中的东方困惑大多就这样在似懂非懂中被解决了。
        本地外国人送佛送西天地陪外国人光顾纪念品商店。店家欢快地送出“导游小姐，熬少帮外国人介绍介绍，事成给你30%回扣”这样的贴己话，好像要让她们体会一下“种族的温暖像潮水冲洗上来”的感受。那么，本地外国人难免要无趣了。也只在飞回他乡的归途，处于“NeitherHereNorThere”的国度，她们的心才像散落在云海中的小岛屿，悠悠地安定下来。